FLUGHAFEN DESERT ROCK
- Wie steht's, Doc? - Zwillinge. Die niedlichsten der Welt.
In letzter Zeit kriegen Sie viel zu tun.
Dank der Wüste. Bringt die Leute auf tolle Ideen.
- Checken Sie die Maschine, ja? - Natürlich.
Hallo, Doc. Dauernd gehen Anrufe für Sie ein.
Der Sheriff dreht bald durch.
- Rufen Sie ihn für mich an, Josh, ja? - Ja.
- Es klingelt bei ihm, Doc. - Fein.
- Er ist dran, Doc. - Danke, Josh.
Hallo, Jack. Was ist los?
Können Sie sofort rüberkommen, Doc?
Ich bemühe Sie nicht gerne.
Ich weiß, Sie waren die ganze Nacht auf. Aber es ist wichtig.
Ok.
Er klang beunruhigt, nicht wahr, Doc?
Irgendwann, Alterchen, hören Sie was, das Ihnen nicht gefallen wird.
Wollen Sie andeuten, ich hätte mitgehört?
Ja.
Hallo, Jack. Wieso all die Aufregung? Wer ist krank?
- Niemand. - Ach?
Die Jungs fanden heute Morgen am Highway einen Mann.
- Überfahren? - Nein.
- Was dann? - Deshalb bat ich Sie her, Doc.
- Wonach sieht es aus? - Nach nichts, das ich je sah.
Wer ist es?
Der Struktur nach könnte er Eric Jacobs sein, aber ich bin nicht sicher.
Ich verstehe nicht.
Sein Gesicht erinnert an Jacobs,
aber vielleicht ist er es nicht.
Also, Jack, nun verwirren Sie mich.
Sie kennen Jacobs doch, oder?
Ja, der Biologe. Er arbeitet für Professor Deemer.
Ich traf ihn vor ein paar Jahren.
Er ist beim Leichenbestatter. Sehen Sie ihn sich besser mal an.
- Hallo, Charlie. - Hallo, Charlie.
Ich habe gleich bei Deemer angerufen.
Er sagte, er käme, um ihn zu identifizieren.
Sie kennen Deemer doch?
Ja. Als ich meine Praxis eröffnete, erwies ich ihm meinen Respekt.
Er war recht höflich, aber
ich fühlte mich eher unerwünscht und beließ es dabei.
Manche dieser Intelligenzbestien lernen nie gute Manieren.
Hier ist er, Barney.
- Hallo, Doc. - Hallo, Barney.
Wenn Sie das Rätsel knacken, sind Sie gut.
Nun wissen Sie, warum ich mir nicht sicher war.
Das ist nicht Jacobs. Dieser Mann war jahrelang krank.
Ich sah Jacobs letzten Monat. Da wirkte er gesund.
Sie sind im hinteren Raum, Herr Professor.
Ja, das ist Eric.
Er war 30 Jahre lang mein Freund.
Kommen Sie besser mit raus, Herr Professor.
Ja.
- Sind Sie hier fertig? - Ja.
Würden Sie uns kurz allein lassen, Barney?
Ja, sicher.
Herr Professor, ich muss alles darüber wissen.
Wieso er so aussieht, wieso er vermisst wurde.
Sheriff, haben Sie je gesehen,
wie ein Freund vor Ihren Augen starb, und konnten ihm nicht helfen?
Das ist das Allerschlimmste.
Die Hilflosigkeit.
Besonders schlimm ist es, wenn man Arzt ist
und weiß, was ihm fehlt.
Und es gibt nicht 1 Sache, mit der Sie oder jemand anders helfen könnte.
Als ich die Leiche sah, hielt ich es für Akromegalie.
Aber das ist unmöglich.
Akromegalie?
Unkontrollierte Produktion der Hirnanhangsdrüse.
Führt zur Verzerrung von Gesicht, Hals, Händen und Füßen.
Ich traf Jacobs vor ein paar Jahren bei Ihnen.
Der Sheriff sah ihn vor etwa 1 Monat. Da wirkte er normal.
Es ist Akromegalie.
Aber in jedem Fall, von dem ich hörte,
fand die Deformierung über Jahre statt.
Ich weiß.
Die Geschichte der Medizin ist die Geschichte des Ungewöhnlichen.
Vielleicht war Eric seit Jahren krank. Wer weiß?
Doch erst vor 4 Tagen begann er, über Muskelschmerzen zu klagen.
Keiner von uns nahm es allzu ernst.
So etwas passiert, wenn man älter wird.
Am nächsten Morgen begann er, sich zu...
Sich zu verändern.
Wir machen vorsichtshalber besser eine Autopsie.
Ich halte das für unnötig.
Ich habe den Totenschein bereits unterzeichnet.
Verstehe.
Wieso fanden wir ihn in der Wüste?
Dr. Jacobs begann gestern Abend zu delirieren.
Er floh aus dem Haus, lief in die Wüste.
Sind Sie sicher, dass er vorher nie über andere Beschwerden geklagt hat?
Ich habe meinen Worten nichts mehr hinzuzufügen.
Eric hatte keine Familie. Ich werde die Beerdigung arrangieren.
Danke, dass Sie mich so rasch anriefen.
- Auf Wiedersehen, Dr. Hastings. - Herr Professor.
Akromegalie.
- Sie haben ihn ja gehört. - Ja, habe ich.
Ein junger Bursche wie Sie kann sich nicht mit dem Professor messen.
Sie wollen Ihren Irrtum bloß nicht zugeben, Doc.
Wir machen alle Fehler, Jack. Aber das bin diesmal nicht ich.
Ratte - ALTER 5 TAGE - NÄHRSTOFF 3Y
1. INJEKTION 3. Tag
6 TAGE
2. INJEKTION 6. Tag
Ratte - ALTER 12 TAGE - NÄHRSTOFF 3Y
1. INJEKTION 3. Tag 2. INJEKTION 6. Tag
3. INJEKTION 9. Tag
Meerschweinchen - ALTER 13 TAGE NÄHRSTOFF 3Y
1. INJEKTION 2. Tag 2. INJEKTION 5. Tag
3. INJEKTION 10. Tag
Tarantel - ALTER 22 TAGE - NÄHRSTOFF 3Y
6. INJEKTION 20. Tag
Hallo.
Komm her.
- Paul! - Eric ist tot. Hören Sie?
Da sind nur Sie und ich
und auch wir werden sterben.
Nein, Paul! Bleiben Sie weg von mir!
Ich will Ihnen helfen. Paul!
Coco, du hast mich erschreckt.
Du bist also dem Feuer entkommen?
Lass mal deine Klauen sehen.
Da muss ich erst mal die Verbrennungen versorgen, nicht wahr?
Komm, Coco.
DESERT ROCK COUNTY - SHERIFFBÜRO
Sie wirken so selbstzufrieden.
Keineswegs.
Ein Mann hasst es,
wenn man ihm sagt, er irre, wenn er weiß, dass er Recht hat.
Ich weiß, Deemer ist Ihnen auf den Schlips getreten.
Hören Sie, ich bin nur ein Landarzt, aber ich weiß, was ich weiß.
Und ich weiß, dass Akromegalie sich nicht plötzlich in 4 Tagen entwickelt.
Und?
Ich habe es in der medizinischen Bibliothek in Phoenix nachgelesen.
Es gab in der Geschichte der Medizin nicht 1 Fall,
wo die Deformierung so rasch eintrat, wie Deemer es behauptet.
- Sie meinen, er hat uns angelogen? - Ich weiß es nicht.
Aber ich wüsste gerne, warum er Jacobs so schnell beerdigen wollte
und wieso er die Autopsie verhindern wollte.
Der Mann ist ein Arzt wie Sie. Er hat ein Recht auf seine Meinung.
Oder soll ich ihn anklagen, weil er einen Landarzt verwirrt?
Kein Prestige ist unantastbar, nicht wahr, Sheriff?
Lassen wir die Sache ruhen.
Alles ist sauber und legal
und ich will nicht, dass Sie sich zu weit vorwagen.
Was soll ich denn tun?
Ihn verhaften, weil mir seine Frisur nicht gefällt?
Fragten Sie sich je, woran Deemer und Jacobs
in ihrem Labor gearbeitet haben?
Nein, und ich werde auch nicht mit aller Gewalt versuchen, das herauszufinden.
Deemers Spezialität ist Ernährungswissenschaft.
Jacobs ist im selben Gebiet führend.
Wenn also 2 so wichtige Männer sich zusammentun
und in der Wüste vergraben, 20 Meilen fern der Zivilisation,
würde ich meinen, dass sie an etwas arbeiten,
dass sie lieber für sich behalten wollen.
Sie denken, ihre Arbeit habe mit dem zu tun, woran Jacobs starb?
Ich wünschte, ich wüsste es.
Joe Burch ist wieder auf dem Kriegspfad.
- Was haben Sie diesmal angestellt? - Ich vergaß, ihm von Jacobs zu erzählen.
Guten Tag, meine sehr, sehr guten Freunde.
Sie sind ja ein feines Pärchen.
Die Zeitung war fast schon gedruckt,
als ich zufällig von Jacobs erfuhr.
Tut mir Leid. Ich hab's vergessen. Was wollen Sie wissen?
Nur das, was ich noch nicht erfuhr.
Ich warf bei Barney einen Blick auf den Totenschein.
Mein Personal hat im Who's Who recherchiert.
Wie oft kommt es zu einer solchen Akromegalie, Doc?
Selten. Für mich ist es die 1. Begegnung damit.
In meinem Lexikon steht etwas von chronisch, nicht tödlich.
Der Tod tritt in der Regel nicht durch die Krankheit selbst ein.
Er erfolgt durch Ersticken.
Was meinen Sie mit ersticken?
Die Zunge vergrößert sich. Kehle, Thorax, Herz,
alles wird zur Seite gedrängt.
Was glauben Sie, woran Deemer da draußen arbeitet?
Das wüsste ich gerne.
Ich fahr mal mit Ridley hin, mache ein paar Fotos, sehe, was ich rausfinde.
Übrigens, Doc,
wie lange war Jacobs tot, als unserem Freund einfiel, Sie anzurufen?
- Hören Sie wohl auf? - 8 bis 10 Stunden.
Danke. Ich werde Ihren Namen richtig schreiben.
Aber vielleicht vergesse ich, Ihren Freund
nächstes Mal zu unterstützen, wenn er zur Wahl antritt.
Gute Idee, Jack. Dass er zu Deemer fährt.
Joe wird ihn so mit Fragen löchern, dass er mich dann mag.
Im Hotel werden sie Ihnen den besten Weg dorthin beschreiben können.
Danke.
Könnten Sie mir wohl sagen, wie ich am besten zum Deemer-Haus komme?
- Es ist etwa... - Ich weiß, wo es ist.
Fährt ein Bus dahin oder gibt es ein Taxi?
Nun, ja, aber heute fährt kein Bus mehr bis dahin.
Würden Sie ein Taxi für mich rufen?
Kein Problem. Aber das wäre nicht gut.
Weil Jasper... Nun, es ist sein Taxi.
Er ist in der Bar Six und kommt erst in ein paar Stunden zurück.
Vielleicht auch später.
Was soll ich dann tun?
Setzen Sie sich und warten Sie. Mehr geht nicht.
Danke.
Sie waren noch nie hier, nicht wahr?
Nein.
Dachte auch nicht, dass ich Sie kenne.
Sind Sie mit dem Kerl verwandt, mit Deemer?
Nein, bin ich nicht.
Ist er mit Ihnen verwandt? Ach, nein.
- Ich denke nicht, dass... - Das bezweifle ich.
Ich auch.
Josh, ich erwarte einen Anruf von Dan Simon.
Stellen Sie ihn zum Deemer-Haus durch?
Fahren Sie dorthin?
- Will gerade los. - Nehmen Sie sie mit.
Nun, ich erkundigte mich, wie ich dahin komme, aber...
Ich möchte mich Ihnen nicht aufdrängen.
Das ist ihm schon recht.
Nein, ich nehme Sie gerne mit.
- Nun, wenn Sie sicher sind. - Sind das Ihre?
He.
Wollt ihr euch nicht vorstellen?
- Nein. - Nein.
Die Welt wird schnelllebig.
Können wir jetzt?
- Dr. Matt Hastings. - Stephanie Clayton. "Steve. "
Steve gefällt mir.
Ich stehe sehr in Ihrer Schuld, dass Sie mich mitnehmen.
Oder besser gesagt in der Ihres Freundes Josh.
So wie ich.
Ich weiß, es geht mich nichts an, warum Sie zu Deemer wollen, aber...
Warum nicht?
Ich graduiere gerade in Biologie.
Der Professor unterrichtet darin bzw. tat es.
Ich wusste, das würde passieren.
Gib Frauen das Wahlrecht und was wird daraus? Wissenschaftlerinnen.
Bisher nur Studentin.
Ich schrieb über die Aspekte der Ernährung bei wachsenden Bevölkerungen,
Prof. Jacobs las den Aufsatz und bot mir einen Sommerjob an.
Und wo wollen Sie wohnen?
In Desert Rock gibt es ein paar nette Pensionen.
- Kosten weniger als ein Hotel. - Ach nein.
Ich werde beim Professor wohnen.
Das ist alles Teil meines Vertrags.
Ich bin Laborassistentin, Köchin, Studentin. Alle praktischen Arbeiten.
Verstehe.
So kann man den Abschluss finanzieren.
Und kann man mit Leuten wie Deemer und Professor Jacobs arbeiten, ist es viel wert.
- Wie gut kennen Sie Eric Jacobs? - Ich kenne ihn gar nicht.
Er las meinen Aufsatz und der gefiel ihm, das war's.
Er ist tot.
Er starb gestern Morgen.
Wie?
Drüsenprobleme, Akromegalie.
Akromegalie? Ist das nicht eine sehr seltene Krankheit?
Äußerst selten.
Sie sind sicher, dass es das war?
Nein, kein bisschen.
Er hat hier ein wunderbares Labor. Eines der besten.
Scheint niemand da zu sein.
Jemand muss da sein. Das dort ist Joe Burchs Wagen.
Da können wir genauso gut...
Der Strom ist durchgeknallt.
Na ja, Sie sehen es ja selber.
Kennen Sie schon das Ausmaß des Schadens?
Der größte Schaden ist natürlich die zerstörte Arbeit.
Kommen wir auf Jacobs zurück.
- Warum wollte er... - Ich habe Ihnen alles gesagt.
Würden die Herren mich entschuldigen?
Noch 1 Foto.
- Tätscheln Sie den Affen. - Ich sagte, Ende.
Ich denke, das sollte genug sein, Joe.
- Der Professor hatte eine schwere Zeit. - Ja. Danke, Dr. Hastings.
Danke für den Artikel, Herr Professor. Wollte Sie nicht belästigen.
Kommen Sie, Ridley.
- Bis später, Matt. - Bis später, Joe.
Ich dachte, ich würde sie gar nicht mehr los.
Sie müssen einem alten Mann vergeben.
- Kennen wir uns, Fräulein? - Nein.
Das ist Stephanie Clayton. Anscheinend suchte Professor Jacobs eine Hilfe.
- Das ist sie. - Ja, Eric sagte mir, Sie kämen.
Aber ich erwartete keinen Biologen mit Ihrem Aussehen.
Das sollte ein Kompliment sein.
- Ich bin wohl etwas eingerostet. - Nun, ich danke Ihnen.
Ich weiß nicht, ob Sie nun bleiben wollen, nach allem, was passiert ist...
Aber Sie sind natürlich willkommen.
Aber Eric...
Ich weiß. Dr. Hastings hat es mir unterwegs erzählt.
Verstehe.
Nun, ohne Eric bin ich allein.
Ich kann sicher helfen.
Ich meine, sollten Sie Ihre Arbeit fortsetzen.
Ja, in der Tat. Um Erics willen, wenn schon aus keinem anderen Grund.
Hat nicht Paul Lund für Sie gearbeitet, Herr Professor?
Paul...
Ja, er lernte auf seinen Doktor, als ich im 1. Jahr war.
- Ich hörte, er kam her. - Ja, natürlich.
Paul Lund. Nein, er ist nicht länger bei uns.
Bitte, Fräulein Clayton. Ich zeige Ihnen mein Labor.
- Interessiert Sie das auch, Herr Doktor? - Ja, natürlich.
Ich habe alles, was ich besitze, hier hineingesteckt.
Es ist mein Leben.
Alles, was ich habe und woran mir liegt, ist hier.
Leider wurde ein Teil davon zerstört.
Verstehe.
Was enthält die Phiole, Herr Professor?
- Einen Nährstoff. - Synthetisch?
Ein vollkommen anorganisches Nahrungskonzentrat.
Die Medizin hat die Lebensdauer verlängert, die Leute werden älter.
Doch die Nahrungsversorgung ist ziemlich unflexibel.
Die Weltbevölkerung wächst jährlich um 25 Millionen.
Eine übervölkerte Welt.
Das bedeutet, nichts zu essen.
Hungerkatastrophen werden seuchenartig um sich greifen.
Heute leben 2 Milliarden Menschen auf der Welt.
1975 werden es 3 Milliarden sein.
Im Jahr 2000 werden es 3 Milliarden 625 Millionen sein.
Die Welt kann womöglich nicht genug Nahrung für all die Menschen liefern.
Vielleicht verstehen Sie nun die Bedeutung eines kostengünstigen Nährstoffes.
Nicht viele von uns sind so vorausschauend.
Unser Geschäft ist die Zukunft.
Natürlich schafft kein Mann das allein.
So was zieht man nicht aus dem Hut wie der Zauberer das Kaninchen.
Man baut auf den Erkenntnissen von hunderten Vorgängern.
Ich dachte, die Synthese sei ohne Bindemittel,
das alles zusammenhält, unmöglich.
Und wir benutzen das einfachste von allen: das Atom.
Ich zeige es Ihnen.
- Das ist ein Isotop, nicht wahr? - Ein radioaktives Isotop.
Ammoniak.
- Und das hält Ihre Lösung zusammen? - Bindet sie und treibt sie an.
Damit wird Erics und mein Traum vielleicht Wirklichkeit, bevor...
Entschuldigen Sie mich.
Hallo?
Ja.
Es ist für Sie, Herr Doktor.
Danke.
Hallo? Hallo, Josh.
Natürlich.
Rufen Sie sie zurück. Ich komme auf dem Rückweg vorbei.
Tschüs.
Tut mir Leid, dies unterbrechen zu müssen.
Danke für die Führung.
Vielleicht darf ich wiederkommen?
Aber ja, natürlich.
Herr Professor, ich...
Mich wundert immer noch die rasche Entwicklung von Jacobs' Deformierung.
Können Sie mir das erklären?
Eric ist tot und sollte es nicht sein.
Aber der Grund dafür ist Akromegalie. Sonst nichts.
Es scheint stark von den klassischen Fällen abzuweichen.
Sie sind sehr diplomatisch, Herr Doktor. Warum sagen Sie es nicht?
Meinen Sie nicht, dass Sie sich diesmal irren?
In diesem Fall, nein.
Sie wollen eine Autopsie vornehmen. Warum nicht?
- Nun, Sie waren dagegen. - Ich war aufgewühlt.
Eric war nicht nur mein Kollege, sondern auch mein bester Freund.
- Sie haben meine Erlaubnis. - Ich danke Ihnen.
Ich lasse Sie wissen, was ich herausfinde.
Und bitte, ich würde gerne wiederkommen.
- Ich zeige Ihnen Ihr Quartier. - In Ordnung.
- Sind Sie das, Jack? - Kommen Sie?
Bin gleich bei Ihnen.
Was haben Sie?
Ich will es kurz machen, Jack. Nichts.
Nichts? Sie meinen, der Professor hatte Recht?
Es ist unbestreitbar.
Na, was sagt man dazu?
Sie machen großes Tamtam, führen Deemer fast als Mörder vor und dann...
Soll ich mit der Beisetzung weitermachen?
Warum nicht? Bevor dieser Amateurdetektiv noch weitere tolle Ideen auskocht.
Der Fall ist abgeschlossen.
Wenn ich nächstes Mal einen Arzt brauche, rufe ich in Phoenix an.
Ich glaube, Jack ist nicht allzu froh mit dem Ganzen.
Das kann ich ihm nicht verdenken.
Aber ich komme trotzdem nicht dahinter.
Langsam, langsam.
So ist es gut.
Lassen Sie sich Zeit, Steve. Lassen Sie sich Zeit.
Zeit ist das Einzige, das wir haben.
Und auch die geht futsch, wenn wir einen Fehler machen.
Da.
- Mache ich das richtig, Herr Professor? - Fein!
Und nun tun Sie den Pfropfen auf die Phiole.
Vorsicht.
So ist gut. Nun heben Sie den Meßbecher
und tun Sie ihn in die Zugangskammer.
Gut gemacht, Steve.
Nun heben Sie die Kammer.
Gut so.
Die stellen wir jetzt in die Trockenkiste,
wo wir sicher damit umgehen können.
Sie werden langsam eine Expertin darin.
Ich wüsste nicht, was ich ohne Sie täte.
Nun schauen wir, wie es gedeiht.
Eine Formel auf dem Papier zu entwickeln, bedeutet noch nicht, dass sie funktioniert.
Bisher haben wir eine fast durchgängige Instabilität des Materials festgestellt.
Jede Probe des Nährstoffes fällt anders aus.
Womit wollen Sie es diesmal versuchen?
Mit einem der Rattenbabys?
Ok.
Wie lange, bis wir etwas wissen, Herr Professor?
Nun, zuweilen bewirkte die Instabilität den Tod.
Ich meine, ob es funktioniert.
Ich zeige es Ihnen.
- Sehen Sie das Kaninchen? - Ja.
Wie alt würden Sie es schätzen?
4 Monate.
Schauen Sie auf die Karte.
6 Tage!
Ist das normal?
Ich testete gestern, als Sie schon schliefen, seine Reflexe.
Es unterscheidet sich von den anderen
nur darin, dass es gesünder und stärker ist.
Aber egal, zu viel Eile tut nicht gut.
Wir müssen das Instabilitätsproblem lösen.
Sobald wir das kontrollieren, können wir am Menschen die letzten Tests machen.
Diesmal darf es keinen Fehler geben.
- Ich bin in ein paar Stunden zurück. - In Ordnung, Steve.
Wissenschaft hin oder her, ein Mädel muss zum Friseur.
Beeilen Sie sich besser, bald fährt der Bus ab.
- Er hält nur auf Handzeichen. - Ich weiß.
- Soll ich was besorgen? - Nein, danke.
Wir machen später dann die Gewebetests.
- Gut. - Viel Spaß.
Lassen Sie es sich verordnen. Sie muss es nach jeder Mahlzeit nehmen.
Sie wissen doch, wie Frauen sind. Mary wird es einfach stehen lassen.
Nur, weil es da ist, wird sie sich besser fühlen.
Ja, das denke ich auch.
Und, gehen wir noch mal zusammen angeln?
- Es ist schon 4, 5 Wochen... - Entschuldigen Sie.
Steve!
- Soll ich Ihre Bücher tragen? - Danke!
Ich wurde lange nicht mehr zur Schule begleitet.
He, Sie sind der Stadt eine echte Zierde.
Passen Sie auf oder die Handelskammer
wird Sie in ihrer Werbung als hiesige Sehenswürdigkeit aufführen.
Müssen Sie sofort zurückfahren?
Nein.
- Gut, dann schwänzen wir die Schule. - In Ordnung.
Es ist wie eine Oase.
- Ich bringe all meine Patienten her. - Das glaube ich gern.
- Wie wäre die? - Fein.
Nicht jetzt, danke.
Wie kommen Sie mit Deemer aus?
Meist weiß er gar nicht, dass ich da bin.
Und wenn, sorgt er sich, ich könnte was falsch machen.
- Er ist schon eine Type. - Ja.
Hat er noch mal den Assistenten erwähnt, der fort ist?
Nein.
Wie kommen Sie mit dem Nährstoff voran?
Das ist das Unglaublichste, was ich je gesehen habe.
Wie lange braucht ein Kaninchen, um volle Größe zu erreichen?
Ich weiß nicht. Ich glaube, 4 oder 5 Monate.
Er hat eines, das nach 6 Tagen voll ausgewachsen war.
- 6 Tage? - Ja, es klingt unglaublich, aber es stimmt.
Es ist immer noch so neu und unvorhersehbar.
Man muss alle möglichen Dinge bedenken,
bevor wir an Experimente an Menschen denken können.
Manche der instabilen Nährstoffproben waren sogar tödlich.
Aber wir wissen, dass er Tiere am Leben hielt, die sonst nichts gefüttert bekamen.
Wenn ich noch länger hier bleibe, verpasse ich meinen Bus.
Gibt es eine bessere Chance? Ich stehe ganz zu Diensten.
Können Ihre Patienten Sie denn entbehren?
Ich bin so gut als Arzt, dass sie nie krank werden.
- Kommen Sie. Fahren wir. - Na schön.
Kein Wunder, dass Sie die Wüste lieben.
Sie ist so schön.
Alles, was je über die Erdoberfläche gelaufen oder gekrochen ist,
die Meerestiefen durchschwommen hat
oder sich in den Himmel erhob, hat hier seine Spuren hinterlassen.
Schauen Sie.
Haben Sie sich je gefragt, wieso sie so aufragen?
Wind? Wasser? Was?
Ich habe nie etwas Vergleichbares gesehen. Können wir anhalten?
Sicher.
Das war alles mal Meer, nicht wahr?
Wenn Sie gut hinsehen, können Sie immer noch Muscheln finden.
- Was ist das? - Ich...
- Da ist er. - Er hat mich erschreckt.
Ich sehe langsam, warum Sie so gerne hier sind.
Das steckt an, nicht wahr?
Ich denke, nun würde ich gerne eine Zigarette rauchen.
Danke.
Wissen Sie, aus der Luft muss es überirdisch wirken.
- Ich zeige es Ihnen irgendwann mal. - Wirklich?
Wie sieht es aus?
Wie etwas aus einem anderen Leben.
Heiter, ruhig, aber auch seltsam böse,
als verberge es Geheimnisse vor dem Menschen.
Bei Ihnen klingt das so unheimlich.
Das ist das Unbekannte immer.
- Was hat das ausgelöst? - Ich weiß es nicht.
Ich glaube, für einen Nachmittag hatten wir genug an Unbekanntem.
Etwas muss die Steine gelöst haben.
Die Wüste ist unberechenbar.
Felsen, die sich 1000 Jahre lang nicht rührten, bewegen sich einfach.
Das kann keiner begreifen.
Nun, mit dem Bus wäre ich eher hier gewesen, aber es war schön.
- Grüßen Sie mir die Kaninchen. - Möchten Sie sie sehen?
Jetzt haben Sie mich am Wickel.
Sie können sie dort hinlegen.
Seltsam, dass er nicht da ist. Vielleicht schläft er.
- Bekomme ich eine Führung? - Folgen Sie mir.
So war es aber nicht, als ich ging!
Sind Sie sicher, es ist dasselbe?
Ja.
Heute Morgen gaben wir einem Rattenbaby eine Injektion. Sehen Sie es nun.
- Heute Morgen? - Da war es ein Baby.
Matt, ich sage Ihnen, heute Morgen war es ein Baby.
Und es hat in wenigen Stunden seine Größe verdoppelt?
Matt, Sie glauben mir doch?
Selbstverständlich.
Hallo?
Ja, er ist da. Augenblick bitte.
Ihre Praxis.
Danke. Hallo?
Ja, Josh.
Ich halte dort auf dem Heimweg. Danke. Tschüs.
Ich muss los.
Das ist einer der Nachteile, wenn man Arzt ist.
Ich habe nie die Zeit, ein Gespräch zu Ende zu führen.
Was halten Sie von dem Rattenbaby?
Ich weiß es nicht.
Missgeburten verursachen mir Gänsehaut.
Ich hörte von Gigantismus, aber sah nie einen Fall davon.
Warum bitten Sie Deemer nicht, mich die Tage einzuladen?
- Ich würde gern mit ihm diskutieren. - Mache ich.
Außerdem kann ich Sie so wieder sehen.
Oder brauche ich keinen Vorwand?
- Nun, was meinen Sie? - Ich rufe Sie an.
Das Labor ist nicht öffentlich zugänglich, Fräulein Clayton.
Erklären Sie mir, warum Sie Dr. Hastings herbrachten.
- Sir? - Dr. Hastings.
Erklären Sie mir bitte, warum Sie ihn herbrachten?
Er interessiert sich sehr für Ihre Arbeit und ich dachte, es sei...
Haben Sie an der Owens-Universität auch Führungen gemacht?
Nein, aber ich dachte, es wäre...
Ihn herzubringen war ein Vertrauensbruch mir gegenüber.
Experimentelle Forschung ist immer vertraulich, egal ob hier oder anderswo.
Sie sagten mir nicht, dass es vertraulich sei.
Ich dachte nicht, dass das nötig sei.
Herr Professor, Ihr Gesicht.
- Das wäre alles, Fräulein Clayton. - Ja, Sir.
- Mann, sind Sie nervös. Nur die Ruhe. - Wo kommen Sie her?
Ich war zum alten Andy Andersen unterwegs, als ich Ihr Auto sah.
Was machen Sie hier?
Vor etwa 1 Stunde gab es einen Erdrutsch.
- Wollte sehen, was ihn bewirkt hat. - Ist mal wieder so ein Tag.
Andy rief ganz nervös an, ich solle schnell kommen.
Ich wusste gar nicht, wovon er redet,
aber anscheinend hat etwas sein Vieh gefressen.
- Es gefressen? - Ehrlich...
Vor einigen Jahren hatte er einen Sonnenstich. Glauben Sie...
Nein, da muss etwas dran sein. Er sagte, er könne mir die Knochen zeigen.
Wollen Sie vielleicht mitkommen?
Trauen Sie nach der Jacobs-Sache denn noch meinem Urteil?
Ich suche keinen ärztlichen Rat, Doc. Nur Gesellschaft.
Bin froh, dass Sie endlich da sind, Sheriff.
Doc. Sie hätte ich nicht erwartet.
Hallo. Ich traf Jack unterwegs. Erzählte ihm von Ihrem Ärger.
- Ja, verdammt seltsame Sache. - Wo ist es denn?
Gehen wir.
Ich habe noch nie so etwas gesehen.
Kein Abdrücke, kein Blut, keine Kampfspuren.
Die Knochen sind sauber, abgeschält wie eine Banane.
Um 12 kam der Junge von der unteren Weide hoch und fand sie.
Schätze, das waren keine Berglöwen?
Ich habe seit 22 Jahren hier meine Ranch,
hatte mehr als genug mit Löwen und Wölfen zu tun.
Das waren sie nicht.
- Woher kommt das? - Das war da, als der Junge hochkam.
Uninteressant. Sagen Sie mir, was mein Vieh abgenagt hat.
Das will ich wissen. Was tut so was?
- Nur die Ruhe, Andy. - Ist ja nicht Ihr Vieh.
Wenn es gestern passieren konnte, dann auch heute oder morgen.
Das könnte mich ruinieren.
Wollen Sie denn gar nichts tun?
Ich stehe auch vor dem Rätsel. Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Haben Sie eine Idee, Doc?
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wache.
Sehen oder hören Sie was, rufen Sie mich an.
Ich bleibe im Büro, nur für alle Fälle.
Wiedersehen, Andy.
Hallo, Jack.
Hat jemand überlebt?
Soll das ein Witz sein? Ich zeige Ihnen etwas.
Morgen, Doc.
Der Sheriff sagt, Sie hätten so was schon mal gesehen.
Ja.
Glauben Sie, das war ein Unfall, Doc?
- Sie nicht? - Nein.
Ich verstehe es nicht. Es gibt keine Bremsspuren.
Wir haben das Wrack untersucht, die Bremsen taten es noch.
Es ist, als habe etwas den Wagen gepackt und 9 m weit geschleudert.
Sehen Sie sich das an, Doc.
Kapiere nicht, wieso ich dieses Zeug nicht sah,
als ich die Skelette hier rauszog und auf die andere Seite brachte.
- Sie lagen hier? - Ja, Sir. Warum?
Es scheint keinen besonderen Geruch zu haben.
Wow.
Haben Sie hier irgendwo eine Thermoskanne oder ein Glas?
Ich denke, hier ist eine Kanne.
- Dasselbe Zeug wie bei Andy? - Ja, ich glaube, ja.
Damit sind es 3.
3?
Hier, das Zeug, das Sie gestern sahen, und bei Andy.
Andy?
Seine Frau fand ihn gestern Abend am Korral, tot.
Er war... Wie das Vieh und die Schafe.
Neben ihm war eine Pfütze mit 4 Litern von dem Zeug.
Ich wollte, Sie würden mir hierbei helfen, Doc.
- Mit manchem komme ich nicht klar. - Vielleicht tut das keiner von uns.
Joe, an Ihrer Stelle würde ich davon als Unfall berichten.
Wenn Sie nur vage Vermutungen veröffentlichen,
bricht der halbe Staat in Panik aus.
- Nachrichten sind Nachrichten. - Raten und Halbwahrheiten sind keine.
Warum warten Sie nicht, bis wir es genau wissen?
Vielleicht wird das der Knüller Ihres Lebens.
- Was wissen Sie, Matt? - Keine Ahnung.
Aber wir müssen geistig offen und verschwiegen sein, bis wir es wissen.
Hier bitte, Doc.
Danke.
Nun?
Ich bin nicht sicher.
Zu diesem Zeitpunkt ist eine genaue Antwort unmöglich.
Aber es ist ähnlich wie Insektengift.
- Insektengift? - Hören Sie auf, Matt.
Ich weiß. Aber es passt.
Säuregehalt, es ist alles schlüssig.
Ich weiß nicht, welches Insektengift, aber...
Hören Sie, ich spiele ja gerne mit,
aber alles schlucke ich auch nicht.
Überprüfen Sie es selbst. Ich zeige Ihnen, wie.
Sie haben Alpträume, Doc.
Kein Insekt der Welt kann so viel Gift produzieren.
Na gut, dann glauben Sie mir nicht. Lassen Sie es woanders analysieren.
- Von wem? - Professor Deemer.
He, das ist eine gute Idee.
Ich rufe ihn an. Bringen Sie das Zeug raus. Ok?
Ok.
- Aber diesmal informieren Sie mich. - Sicher, Joe.
Insektengift in großer Menge. Ich habe alles gehört.
Verbinden Sie mich mit Professor Deemer, ja, Josh?
Hallo?
Hallo, Matt.
Nein, ich kann nicht reden. Er ist oben.
Ich hoffte auf Ihren Anruf. Da ist...
Matt, ich muss mit Ihnen sprechen.
Er ist krank, Matt, furchtbar krank.
Es sind sein Gesicht und seine Hände.
Ja. Das habe ich.
Ich bat ihn, zum Arzt zu gehen, aber er wollte keine...
Steve? Steve!
Sie hat aufgelegt, Doc. Soll ich sie noch mal anrufen?
Schnell, Matt!
- Alles ok? - Etwas stimmt nicht.
Er kann kaum atmen!
Steve, bringen Sie mir etwas Wasser, ja?
Sollten wir ihn nicht ins Krankenhaus bringen?
Die können auch nichts anderes für ihn tun als wir hier.
Bringen Sie ihm Wasser, Steve.
Sie können nichts tun, Herr Doktor.
- Sagen Sie das nicht. - Niemand kann etwas tun.
Beginnen Sie bei Jacobs, Herr Professor. Er machte den Anfang.
Eric und ich brüteten jede wache Stunde über dieser Sache, seit unseren
Tagen in Oakridge.
Aber er war ein ungeduldiger alter Mann.
Er war überzeugt, dass
gelegentliche Fehlschläge mit Tieren
nicht zwingend bedeuteten,
dass der Nährstoff bei Menschen versagen würde.
Dann,
als ich eines Tages in der Stadt war,
verabreichten er und Paul sich
selber die Injektion.
Wann hat Jacobs es sich selbst injiziert?
4 Tage vor seinem Tod.
Die Akromegalie hat sich in 4 Tagen entwickelt.
Das Isotop machte unseren Nährstoff zu einem Alptraum.
Dann
wurde Paul verrückt und griff mich an.
Als ich bewusstlos war, sorgte er dafür, dass ich es nicht überleben würde.
Doch ich
fuhr mit dem Experiment fort.
Ich hoffte, in der kurzen Zeit,
die mir blieb, beweisen
zu können,
dass der Nährstoff
funktioniert.
Sie hätten sie sehen sollen.
Sie hätten sie vor dem Feuer sehen sollen.
Sie lebten nur von unserem Nährstoff.
Eine Ratte, 8-mal so groß wie normal.
Ein Meerschweinchen von der Größe eines Polizeihunds.
Eine Tarantel...
Verloren, alles verloren.
Was wurde aus der Tarantel?
Verbrannt.
Alles verbrannt.
Bringen wir ihn nach oben.
- Er wird eine Weile schlafen. - Gibt es noch Hoffnung?
Das hier ist ein Schmerzmittel.
Geben Sie ihm eine, wenn er aufwacht.
Wohin wollen Sie?
Nun, die Tarantel...
Ich will etwas überprüfen. Ich rufe Sie an, wenn ich heimkomme.
INSTITUT FÜR LANDWIRTSCHAFT, ARIZONA
- Bereiten Sie ihn vor. Das wäre alles. - Ja, Sir.
Sie haben eine sehr genaue Analyse gemacht, Herr Doktor.
Dann ist es Insektengift?
Nicht genau. Es stammt von einer Gattung namens arachnida.
- Eine Spinne? - Um genau zu sein, eine Tarantel.
Aber ich sah noch nie Gift in dieser Menge.
Dieses Teströhrchen enthält mehr Gift,
als man in 100 Taranteln zusammen findet.
Sie meinen, eine Tarantel, die so viel Gift produziert,
wäre 100-mal größer als normal?
Mindestens.
Was würden Sie sagen, wenn ich sagte, dass ich Pfützen von dem Zeug fand?
Von etwa 1, 20 m mal 1, 50 m und 5 bis 7, 60 cm Tiefe?
Ich würde sagen, Sie haben einen Alptraum.
Oder dass Sie der größte Lügner seit Baron Münchhausen sind.
Es ist wirklich ein Alptraum,
aber anders, als Sie meinen, und ich lüge auch nicht.
- Der Tarantelfilm ist eingelegt. - Danke, Jean.
Ich weiß, Sie flogen keine 320 km, um Witze zu reißen,
aber was Sie da sagen, kann ich nicht glauben.
- Gute Nacht Herr Professor. - Gute Nacht, Jean.
Unter diesen Umständen könnten wir dies interessant finden.
Das ist die größte Tarantelart, aus Südamerika,
im Durchmesser, mit gestreckten Beinen, nur 30 cm groß.
Ich weiß. Unsere Spezies in Arizona ist noch kleiner.
Genau. Nicht mehr als 7, 60 cm groß.
Da kommt sie aus ihrem Bau.
Sie hat 8 Beine und bewegt sich schneller, als Sie glauben,
deshalb lebt sie auch so lange. Manchmal bis zu 25 Jahren.
Das ist die Wespenspinne,
der tödlichste Feind der Tarantel.
Sehen Sie? Gewöhnlich siegt die Wespenspinne,
aber zählen Sie nicht darauf, denn die Tarantel kennt keine Furcht.
Wie Sie sehen, kann sie eine Klapperschlange abschrecken.
Sehen Sie?
- Sie sind Fleischfresser, nicht wahr? - Ja, gewöhnlich fressen Sie Wüstenkäfer.
Die mächtigen Kiefer können einem Mensch den Finger abtrennen.
Da. Das Gift lähmt das Opfer.
Taranteln verdauern ihre Nahrung vor, indem sie eine starke Lösung absondern,
sodass das Fleisch in den Körper gesaugt werden kann.
Das erklärt die Knochen.
Dr. Hastings, Sie besitzen viel Einbildungskraft.
Da war's, Herr Doktor.
- Wie tödlich ist das Gift? - Es ist nicht tödlich.
Es ist so giftig wie das einer Hornisse.
Nicht sehr lustig, aber harmlos.
Die wenigen Todesfälle, die berichtet wurden, stammten
von Bakterien, die beim Biss in die Wunde drangen.
- Klingt als seien es Schoßtierchen. - Nein, das nicht.
Nur ein Teil der Welt, die uns umgibt.
Wir müssen sie so wie Gottes andere Schöpfungen akzeptieren.
Jede hat ihre Funktion in ihrer eigenen Welt.
Und wenn umständehalber ihre Größe und Stärke vervielfacht worden wären?
Sie aus ihrem primitiven Umfeld gerissen und in unserem ausgesetzt würde?
Dann erwarten Sie etwas, das wilder
und weit grausamer und tödlicher ist als alles, das je auf Erden wandelte.
Dr. Hastings Anruf in Desert Rock?
Fürchte, ich kann Sie nicht durchstellen.
Die Leitungen sind unterbrochen.
Bis sie wieder arbeiten, kann es noch 1 Stunde dauern.
- Wie ist das passiert? - Das weiß ich wirklich nicht.
Soll ich es in 1 Stunde noch mal probieren?
Nein. Macht nichts. Danke.
Hier, Jeb.
Wird eine finstere Nacht.
Ja.
Meinst du, das, was wir im Westen sahen, war ein Blitz?
Wenn, dann war es der 1. Blitz, den ich Funken sprühen sah.
Vielleicht hat einer der Studenten seinen neuen Geigerzähler kurzgeschlossen.
Was war das?
- Ich bin am Flughafen. - Oh.
- Können Sie mich hören? - Ja, ja.
Jack, wir haben nicht viel Zeit.
Versammeln Sie alle verfügbaren Leute. Bewaffnen...
Was? Was meinen Sie damit?
Jack, tun Sie, was ich sage.
Die Staatspolizei. Die sollen Sie bei Deemer treffen.
Die Staatspolizei rufen? Sie sind wohl betrunken.
Nein. Ich habe nichts getrunken.
- Ich will nur, dass Sie... - Ich weiß. Die Staatspolizei rufe.
Bitte, Jack. Glauben Sie mir.
In Ordnung, ich mach's.
Danke. Bis später.
Sie kommt, Matt, ich kann sie sehen!
Das ist Matts Auto.
- Was geht hier vor? - Wenden Sie die Wagen!
- Wozu? - Keine Zeit. Ich sag's Ihnen später.
Lieutenant, sehen Sie!
Bei Jupiters Bocksprung!
Holt die Maschinenpistolen! Leute, zurück ins Auto.
Sie können sie nicht aufhalten!
Folgt sie der Straße, gelangt sie direkt nach Desert Rock.
- Doc, sind Ihre Schlüssel im Wagen? - Ja.
Doc und Fräulein Clayton kommen mit uns.
Steigen Sie ein. Ihr Jungs versucht sie aufzuhalten.
- Geht das nicht, folgt ihr uns in Docs Auto. - Jawohl.
- Los. Starte, Mann! - Er spring nicht an.
Komm, du pumpst zu viel rein.
Das ist richtig.
Sie haben schätzungsweise 30 Minuten, alle rauszuschaffen. Ende.
Desert Rock wird in 30 Minuten geräumt sein. Ende.
Ob das Dynamit sie wohl aufhält?
Schickt einen Laster zu Murphy, er soll all sein Dynamit aufladen.
Bringt es in den Norden von Devil's Rock. Wir warten da.
Ja, mit Dynamit könnte es klappen. Aber was, wenn nicht?
Haben Sie einen anderen Vorschlag, Doc? Bald wird es hell.
Wenn wir die Luftbasis in Sands informieren könnten.
Wie wollen Sie das anstellen?
- Man könnte aus der Stadt anrufen. - Außer, die Leitungen sind tot.
Sergeant, rufen Sie den kommandierenden Offizier der Luftbasis Sands an.
Irgendwelche besonderen Anweisungen?
Ja. Wenn die Jungs Napalm haben, sollen sie es mitbringen.
Sergeant, sie sollen sich mit Napalm, Raketen, mit allem, was sie haben, rüsten.
Beeilt euch, Leute!
SPRENGSTOFF
- Das ist die letzte, Mr. Murphy. - Das war's.
In der Stadt gibt es keine Stange Dynamit mehr.
Macht sie unterwegs scharf.
- Bis später, hoffe ich. - Ganz sicher.
In Ordnung. Fahrt los!
Vergesst nicht, sie scharf zu machen!
Rollt ihn hierher, Leute! Rollt ihn hierher.
Quer über die Straße. Los! Fasst mal mit an!
Vorsicht! Sie sind alle scharf!
Wo soll das Dynamit hin?
- Auf die Straße. - Schnell! Fasst mit an!
Vorsicht! Stellt die Kisten quer über die Straße auf.
In Ordnung, los.
Kommt schon, Leute. Stellt sie hierhin!
- In Ordnung. Gut so. - Los, stellt das Dynamit hierhin.
Gut. Sehr schön.
- Ob das wohl klappt? - Dynamit ist schwierig.
Vielleicht jagt es sie hoch. Vielleicht nur die Straße.
Verflixt, ich wünschte, wir hätten Nitro.
Ich muss die Tarantel sehen, bevor ich es glaube.
Sie werden sie sehen, Joe, und wünschen, es wäre anders.
Los jetzt! Rollt die Drähte auf.
Da kommt sie!
Du liebe Güte!
Los! Zurück!
- Los! - Kommt schon.
Wendet den Laster!
Los!
Halt!
Wir müssen uns beeilen.
Beeilung.
Ich habe es.
Fertig.
Jetzt!
Verschwinden wir von hier.
Was jetzt?
- Weiß nicht. - Tun wir doch was.
Der größte Knüller meines Lebens und er entgeht mir.
Seht da!
Da kommen sie!
Seht nur!
In Ordnung, Betts. Beim 1. Durchgang feuerst du 2 Raketen ab.
Und Abwurf.
Werfe Napalm ab. In einer Reihe.
Werfe alles ab.
ENDE
German